Apprendre le turc

Dans l’enseignement secondaire :


Les collèges et Lycée où l’on enseigne le turc (une douzaine d’établissements en France). Vous y trouverez des renseignements pratiques et vous pourrez même télécharger les sujets du bac des années précédentes.

Le CNED (Centre national d’éducation à distance) propose un apprentissage du turc depuis la rentrée 2000 : Adresse postale : CNED, BP 60200, 86980 Futuroscope Cedex, France – tél. 05 49 49 96 96.

Dans l’enseignement supérieur :

L’INALCO (les ex-Langues’O) à Paris :
2, rue de Lille 75343 Paris cedex 07 – tél. 01 49 26 42 00
à propos de l’enseignement du turc à l’INALCO

Dans les universités de Lyon, Strasbourg, Aix-en-Provence.


Des cours privés :

À Paris :

L’Association culturelle des travailleurs de Turquie en France : 39, boulevard de Strasbourg 75010 Paris – tél. 01 48 00 97 60. Organise des cours de turc, des spectacles…

L'Association Philotechnique (voir le site) : organise des cours de turc gratuit (après adhésion). Voir les horaires au lycée Buffon : 16 Boulevard Pasteur, 75015 Paris.

La Maison de la Turquie : Centre d’informations culturelles et touristiques qui organise aussi des cours de turc.
À Paris : 77, rue Lafayette 75009 Paris – tél. 01 42 80 61 18 et
À Lyon : 1, place Meissonier 69000 Lyon – 04 78 28 63 95.


À Nancy : A ta Turquie , 46, rue Saint-Jean 54000 Nancy – tél. 03 83 37 92 28. A ta Turquie propose aussi une liste de traducteurs turc/français dans toute la France


En Turquie :

IFI (Institut français d’Istanbul), hébergé par le consulat général de France, : Istiklal caddesi n° 8, 34435 Taksim Istanbul - tél. : (90) 0212 334 87 40 télécopie (90) 0212 334 87 41 - mél : institut@infist.org - voir le site - propose au public francophone de simples cours d’initiation de langue turque de début août à fin novembre.


L'école de langue Dimler : Inönü Cad. Prof. Dr. Tarik Zafer Tunaya Sok. N°18 80090 Taksim - Istanbul - tél : 0212 292 96 96 - fax : 0212 292 96 93 - mél : taksimdilmer@turk.net -(voir le site).

L'Université d'Ankara (Tömer) : voir le site), des précisions sur Les cours de turc.


Apprendre le Kurde

L'Institut kurde : 106, rue La Fayette, 75009 Paris - tél : 01 48 24 64 64 - mél : syillik@csi.com - Le site internet. Un centre de documentation, une maison d'édition, un centre de conférence…

Guides de conversation

Guide de conversation français-turc (Harrap) : un guide destiné aux voyageurs

Turc de poche

Turc, kit de conversation : guide de conversation avec CD


Première approche

Parlons turc par Dominique Halbout et Gönen Güzey

Le turc tout de suite ! : Un petit guide pour être opérationnel en deux à trois semaines (disent-ils)

Bibliographie

L’apprentissage de la langue

Méthode de turc (L’Asiathèque) : l'apprentissage du turc en 25 leçons.

Introduction à l'étude pratique de la langue turque un classique par Louis Bazin

Le turc sans peine : la méthode la plus poussée

Grammaire du turc


Dictionnaires

Dictionnaire français-turc un dictionnaire de poche

Dictionnaire turc français de poche

Dictionnaire turc-français / français-turc : un ouvrage de référence en deux volumes


Dans la banque de données

Le turc