|
|
L'albanais (shqip, en albanais) est une langue indo-européenne sans liens de filiation évidents avec les autres langues de cette famille. Mais ses origines restent très obscures.
Selon certains linguistes, l'albanais proviendrait de l'ancien illyrien et aurait des liens avec le thrace, deux langues balkaniques disparues. Bien que géographiquement séparées, l'albanais et le roumain présentent des similitudes de syntaxe et de vocabulaire : mal ( la montagne, en albanais comme en roumain), vatër (le foyer, vatra en roumain), grópë (le trou, groapa, en roumain)... L'origine de l'albanais reste obscure, néanmoins sont implantation locale est très ancienne si on en juge par les apports du dorien et du latin ancien.
Pour certains linguistes, l’albanais (et le peuple albanais) pourraient avoir des origines pré-indo-européenne, ce qui expliquerait l’origine mystérieuse d’une partie du vocabulaire de cette langue.
L'albanais est une langue à déclinaison (5 cas), utilise trois genre et un article suffixé au nom, comme en bulgare.
Bibliographie :
Histoire des Albanais par Serge Métais
Histoire de l'Albanie et des Albanais par Georges Castellan
|
|
Les Albanais se considèrent comme les descendants des Illyriens, un peuple arrivé sur la côte Adriatique vers le XIIe siècle avant J.C. Cette ascendance leur permet d’assurer une antériorité historique face aux Slaves arrivés seulement vers le VIe ou VIIe siècle après J.C. Cette affirmation mal étayée est un des éléments du débat sur la légitimité de la présence des uns ou des autres sur des territoires contestés notamment, le Kosovo. Toutefois, les Illyriens ont laissés peu de traces écrites et aucunes dans les régions aujourd’hui albanophones. La filiation entre la langue illyrienne et l’albanais n’est pas établie, mais la tradition fait classer l’albanais dans le rameau illyrien ou thracéo-illyrien de la famille des langues indo-européennes.
|
|
