« La Corée est le premier pays francophone d'Asie, après le Viêtnam, par son nombre d'apprenants et d'enseignants. On compte six Alliances et un Centre culturel français. Aujourd'hui, 320 000 lycéens et 22 000 étudiants apprennent le français dans les établissements coréens, ce qui le place au second rang des langues étudiées à l'Université après l'anglais, devant l'allemand et le japonais. Reste qu'aujourd'hui l'engouement retombe. Les départements de français des universités ont perdu près du quart de leurs effectifs depuis les années 1980, et attirent toujours une population à large majorité littéraire et féminine. Ainsi se trouve confirmée l'image de la France "terre des arts et des élégances", qui dissimule trop souvent ses performances techniques et scientifiques. » (extrait d’un article de Stéphane Lagarde, Label France, janvier 1998)