|
L’arvanite (arvanitès ou arberör) est issu du dialecte tosque de l’albanais littéraire. Il est parlé en Grèce dans la communauté arvanite, des Albanais hellénisés, présents sur le territoire grec depuis plusieurs siècles et qui ont toujours soutenu l’idée nationale grecque. Seule une partie d’entre-eux dans des villages d’Attique, de Béotie, de Corinthie ou d’Argolide, parlent encore ce dialecte albanais qui ne s’enseigne quasiment pas.
L’arvanite n'a jamais eu de statut légal, son expression culturelle se limite à quelques revues et chansons. Il est très peu pratiqué par les moins de 40 ans.
Dans le nord-est de la Grèce, en Épire, la communauté tcham parle un dialecte très voisin, le tcham.
|
