Dictionnaire birman-français

par Denise Bernot (direction de l'ouvrage)

( Livre )
Peteers

Collection : Langues et civilisations de l'Asie du Sud Est et du monde insulindien

Un dictionnaire en 15 volumes de 200 à 300 pages chacun, publié de 1979 à 1994.

Un ouvrage écrit sous la direction de Denise Bernot
avec la collaboration de U Sein Aye, Daw Yin Yin Myint et Sylvie Pasquet... ; revu par U Hla Tin et Daw Khin Mya Kyu.

À commander sur le site de l'éditeur (28,20 euros le volume)

Ces fascicules ont été publiés par la Société
d’études linguistiques et anthropologiques de France (SELAF). Le catalogue de la SELAF, aujourd'hui disparue, a été repris par l'éditeur Peeters.

Sur la Toile

Un dictionnaire birman-français à télécharger : Ce dictionnaire comporte plus de 6 000 entrées. Il a été compilé en parallèle avec des traductions de textes relatifs aux enseignements du dhamma. D'origine tibéto-mongole, la langue birmane comporte de nombreux mots pâlis (dukkha, sìla, sati, nibbãna, etc.) ou dérivés du pâli (nibban, zedi, vinì, samane, etc.). Vous pourrez aussi télécharger des polices birmanes.