Les Contes facétieux du cadavre

par

( Livre )
Asiathèque (L')
Collection Bilingues L & M
Langue d'origine : tibétain
Traduit par Françoise Robin et Klu rgyal tshe ring
2006, 332 p., 18 euros

ISBN : 2915255334

Un recueil bilingue de contes populaires du Tibet présentés et traduits du tibétain par Françoise Robin, avec la collaboration de Klu rgyal tshe ring.

« Arrivé à ce point de l'histoire, Dechö Sangpo demanda : "Et alors, la démone a-t-elle fait du mal à Sermotso ou non ?" Le cadavre Ngôdrup-chân s'exclama : "Des paroles se sont échappées de la bouche du garçon dont le bon karma est épuisé !", et il s'en retourna au charnier Silwatsäl en volant. » (extrait)

Dans BiblioLangues

Notre dossier sur la langue tibétaine (documentation et bibliographie)