Grammaire et vocabulaire

Bases essentielles de la grammaire tibétaine (Les)
Dominique Thomas, Dzambala, 1997
Une initiation au tibétain classique (ou littéraire)

Les 37 pratiques des bodhisattvas : grammaire et vocabulaire
Dominique Thomas, Dzambala, 1998
L'apprentissage du tibétain classique par l'étude d'un texte

Lexique du bouddhisme tibétain
Laurent Deshayes, Dzambala, 1996
Le vocabulaire du tibétain classique : un lexique de 500 entrées (termes religieux, lieux, personnages...) pour une approche claire des enseignements oraux qui font la vie de la parole du Bouddha.

Grammaire du tibétain littéraire
, Adrien Maisonneuve,
Un ouvrage de Jacques Bacot publié en 1946